not bound- 有馬芳彦